Függöny kezelési útmutató alapján, a nemzetközileg is egységes jelképek segítségével, egyértelmű eligazítást kapunk a fényáteresztő, és a dekor-függöny szakszerű ápolásáról, tisztításáról, karbantartásáról. A cél, hogy az eredetivel megegyező küllemű és tulajdonságú anyagunk legyen hosszú időn keresztül.
Mosási jelek – mosás | Mosási jelek – szárítás | Mosási jelek – vaslás | Mosási jelek – vegytiszítás
Általános jelkép magyarázat
- kád – a mosás – a kézi vagy gépi mosással kapcsolatos utasításokat tartalmazza áztatástól a centrifugálásig
- háromszög – fehérítés – a mosás alatt vagy a mosás után végzett fehérítés utasításai
- vasaló – vasalás – a háztartási gyűrődésmentesítés utasításai
- négyzet – szárítás – természetes vagy szárítógépes, dobos szárítás utasításai
- kör – vegytisztítás – oldószeres kezelés, öblítés utasításai
Kiegészítő jelölés
- áthúzás X jele – tiltást jelent – az adott kezelést ne végezzük
- aláhúzás – kíméletes kezelésre utal, a kétszeres aláhúzás hatványozottan kíméletes kezelésre utal
- pont – hőmérséklet fokozatot jelent. Több pont magasabb hőfok.
- W – nedves tisztítás, szakember által végzett BIO tisztítás
Függöny kezelési útmutató piktogramok
Mosási jelek
Kézzel mosható, és maximum 40 fokon! Lehetőleg dörzsölés nélkül, és mellőzendő az intenzív csavarás. Vannak olyan mosógépek, amelyeken van ilyen program.
Ne tisztítsd otthoni körülmények között. A függönyanyag speciális tisztítást igényel. Vidd tisztítóba.
Ruhatisztítóban tisztítható speciális nedves tisztítással, profi szakember által.
Ruhatisztítóban tisztítható, speciálisan, nedves tisztítószerrel, kímélő programmal.
Speciális módszerrel, nedves tisztítószerrel, nagyon kímélő megoldással tisztítható, profi körülmények között és szakember által.
Maximum 40 fokon mosható. Mosható mosógépben, különleges bánásmódot nem igényel. A mosóteknőben található szám minden alkalommal a maximum vízhőfokra utal.
Az előző jelhez képest annyi a plusz intelem, hogy nemcsak a max. hőfok van előirányozva, hanem a kíméletes tisztítás is. Erre utal a teknő alatti 1 darab vízszintes vonal.
Maximum ajánlott hőfok 40. Továbbá kíméletes bánásmódot igényel és tilos csavarni! (A csavarástól óv a teknő alatti 2 darab vízszintes vonal.)
Mosógépben mosható, nem igényel különleges bánásmódot és óvintézkedéseket.
Szárítással kapcsolatos jelek:
Csak fekve szárítható a függöny. Ne csipeszeld ki, ne szárítsd géppel!
Csak rövid centrifugálás ajánlott! Szárítógépben nem szárítható, ruhaszárítón, kötélen azonban igen.
Centrifugálható, de géppel nem szárítható! Szárítás ruhaszárítón, kötélen!
Szárítógépben szárítható, de csak alacsony hőfokon, kímélő fokozaton! (A körben található pont jelenti a szárítási fokozatot.)
Szárítógépben szárítható, normál fokozaton. (Normál szárítási fokozatra utal a körben található 2 darab pont.)
Szárítógépben szárítható, speciális bánásmódot nem igényel.
Csak árnyékban szárítható a függöny – napon ne szárítsa!
Vasalással kapcsolatos függönykezelési útmutató jelek:
Tilos vasalni a függönyt!
A függöny vasalható, de csak max. 110 fokon! (A pontok száma utal a vasalási hőfokra – minél kevesebb, annál alacsonyabb fokozatot kell beállítani a vasalón!)
Vasalható a függöny, de csak max. 150 fokon!
Vasalható a függöny, a maximum hőfok: 200 fok!
Vegytisztítással kapcsolatos mosási jelek a címkén:
A függöny vegyileg nem tisztítható!
A “P” jelzi, hogy a függöny tisztítható tetraklór-etilénnel, és mindennel, amivel a “F” jelnél is. (Lsd. alább)
A “P” betű alatti aláhúzás korlátozásra utal. Ami jelenthet mérsékelt mechanikai terhelhetőséget, mérsékelt hőmérsékletet vagy hozzáadott nedvességet. Tisztítható tetraklór-etilénnel, és mindennel, amivel a “F” mosási jelnél is. (Lsd. alább)
Az “F” betű arra utal, hogy a függöny tisztítható szénhidrogén oldószerrel. (Bőr anyagnál gyakori.)
Szénhidrogén oldószerrel tisztítható ugyan, de bizonyos óvintézkedések mellett – mérsékelt mechanikai terhelhetőséggel, vagy kevesebb nedvességgel, vagy alacsonyabb hőmérsékleten. (Bőr anyagnál fordul elő általában.)
Bármilyen szerrel tisztítható a függöny, bármilyen organikus oldószerrel.
A klóros fehérítést mellőzendő, mert azt nem szereti az anyag!
A függöny fehéríthető, de nem klórral!
A függöny fehéríthető – mindenféle fehérítés megengedett.
Bővebben a kezelési jelképekről a Wikipédia textil kezelési jelképek oldalán.
A kezelési útmutató jelei humoros értelmezési formában.